著者：ミッチェル・アルバラ
ミッチェル・アルバラは、受賞歴のある画家で、ワークショップ講師も務める著述家。その半抽象的で雰囲気のある風景画は、大胆に簡略化した構図が特徴的で、米国各地で展示され、企業や個人の収蔵品となっている。本書『深める風景画のレッスン』は３冊目の書籍で、先に好評を博した『風景画のレッスン』（邦訳BNN、2024年）（原書Rockport Publishers、2021年）、および『Landscape Painting: Essential Concepts and Techniques for Plein Air and Studio Practice（風景画の基本概念とテクニック：戸外とスタジオでの制作のために）』(Watson-Guptill, 2009)（未邦訳）に次ぐ刊行である。米国で絵画ワークショップを主宰し、イタリアで戸外制作活動を企画。印象派絵画と風景画制作についてシアトル美術館で講演を行い、『International Artist（インターナショナル・アーティスト）』誌、『Artists & Illustrators（アーティスト＆イラストレーター）』誌にも寄稿。自身のウェブサイトmitchalbala.com.では、絵画に関するブログ「Essential Concepts of Landscape Painting(風景画の基本概念)」が人気。Pastel Society of America（米国パステル協会）およびNorthwest Pastel Society（ノースウェスト・パステル協会）のシグネチャーメンバー（入選実績を重ねた上位会員）でもある。
翻訳：海野 桂（うみのかつら）
東京外国語大学卒業。訳書に、ミッチェル・アルバラ『風景画のレッスン 形・構図・色の基礎知識』（BNN）、デイヴィッド・ホックニー『デイヴィッド・ホックニー作品集』（青幻舎）、ヴィクトリア＆アルバート博物館『オーブリー・ビアズリー 欲望とデカダンス』（青幻舎）、ヨースト・カイザー『レオナルド・パラドックス ダ・ヴィンチノートから見える言葉とイメージの交わり』（ビジネス教育出版社）など。
