Beyond the Display

21世紀における、現象のアートとデザイン

1979年東京生まれ。現代のアートやデザインに関する書籍の執筆、編集、翻訳を行う。立教大学を卒業後、英国サセックス大学大学院美術史および美術館キュレーティング専攻修士課程修了。現在は東京を拠点に活動。
www.shunkin.org

>序文──視覚芸術と科学技術のあいだ

■光
ジム・キャンベル／ Exploded View（Commuters）
オラファー・エリアソン／ Model for a Timeless Garden
オラファー・エリアソン／ Round Rainbow
キムチ・アンド・チップス／ Light Barrier
カールステン・ニコライ／ moiré rota
アレックス・ポサーダ／ The Particle
池田亮司／ spectra［london］

■風
ワウ／ BLOOM SKIN
ダーン・ローズガールデ／Flow 5.0
吉岡徳仁／Maison Hermès Window Display
ニルス・フォルカー／Thirty Three（Trente Trois）
キムチ・アンド・チップス／Lunar Surface

■音
ジモウン／329
リチャード・ギャレット／Before Me
ラファエル・ロサノ＝ヘメル／Voice Array
ダイアン・ランドリー／Knight of Infinite Resignation
毛利悠子／鬼火
カールステン・ニコライ／wellenwanne lfo
三原聡一郎／　　鈴

■空間
ランダム・インターナショナル／Rain Room
リチャード・ウィルソン／Turning the Place Over
ユナイテッド・ビジュアル・アーティスツ／Chorus
真鍋大度＋石橋素／particles
三上晴子／欲望のコード
ユニバーサル・エブリシング／Communion
ルアーリ・グリン／Fearful Symmetry
マリ・ヴェロナキ／Fish-Bird
ロバート・ヘンケ／Fragile Territories

■スカルプチャー
チェ・ウラム／Scientific name: Anmopial Pennatus lunula Uram
トロイカ／Cloud
ゴラン・レヴィン、グレッグ・バルタス／Opto-Isolator
ダニエル・パラシオス／Waves
マリ・ヴェロナキ／Diamandini
宮島達男／Life（Rhizome） Series
ダン・グッズ、ニック・ヘイファマス、アーロン・コブリン／eCLOUD
アート・コム・スタジオ／Kinetic Sculpture - The Shapes of Things to Come
アート・コム・スタジオ／Kinetic Rain

■パフォーマンス
ラファエル・ロサノ＝ヘメル／アモーダル・サスペンション―飛びかう光のメッセージ
ラファエル・ロサノ＝ヘメル／Levels of Nothingness
ユナイテッド・ビジュアル・アーティスツ／Echo
クラウス・オーバーマイヤー、アルスエレクトロニカ・フューチャーラボ／Apparition
ワイカム インターラボ＋安藤洋子／Reactor for Awareness in Motion（RAM）
高谷史郎／クロマ

■その他
ダニエル・シュルツ /ビッツビューティー／For Those Who See
ニクラス・ロイ／My Little Piece of Privacy
鳥光桃代／Inside Track
スズキユウリ、KIMURA ／Breakfast Machine
スプツニ子！／菜の花ヒール
ダニエル・ロージン／Weave Mirror
ザ・ワーカーズ／After Dark
パク・ジョンホ／Boxes
ユリウス・フォン・ビスマルク、ベンヤミン・マウス／Perpetual Storytelling Apparatus
ユリウス・フォン・ビスマルク、ベンヤミン・マウス、リヒャルト・ヴィルヘルマー／Public Face
坂本龍一＋高谷史郎／water state 1
ユークリッド（佐藤雅彦＋桐山孝司）／指紋の池

プロフィール
クレジット